Leto 2026 je bilo v Sloveniji razglašeno za leto dveh pesnikov, Kosovela in Ketteja, leto, v katerem obeležujemo 100-letnico smrti Srečka Kosovela in 150. obletnico rojstva Dragotina Ketteja.
Društvo Slovencev Triglav se je odločilo, da se pridruži kulturnim dogodkom v njuno čast. V četrtek, 15. oktobra 2026, so se v prostorih društva zbrali starejši učenci dopolnilnega pouka slovenščine, učiteljica Metoda Perger in kot gost predsednik črnogorske manjšine v Banjaluki Dejan Arsić. Kulturni pesniški večer z naslovom Kosovelovo in Kettejevo leto, dva pesnika, dva načina pesniškega izražanja je učiteljica vodila na zelo zanimiv in navdihnjen način, učenci pa so njeno predstavitev dopolnili z branjem pesmi obeh pesnikov.
Najprej smo slišali življenjepis Srečka Kosovela, ki je umrl zelo mlad, star je bil komaj 22 let. Kot da bi slutil svojo zgodnjo smrt, so njegove pesmi polne žalosti, pesimizma in skritega upora. Kosovel je pisal o lepotah Krasa, na impresionističen način, a v temnih odtenkih, o nesmislu življenja, o jalovem boju, ker je vse smrt, o evropski krizi in zatonu Evrope po prvi svetovni vojni, v katerem vidi apokalipso. Njegove pesmi so pogosto konstruktivistične, zgrajene iz besednih fragmentov, številk, znakov, simbolov.
Tudi Dragotin Kette je umrl zelo mlad, star 23 let. V nasprotju s Kosovelom Dragotin Kette piše veliko bolj umirjeno in spokojno. Njegove pesmi so kombinacija čustvene neposrednosti, zvočne lahkotnosti in globokega razmišljanja o življenju, v isti pesniški melodiji se srečajo občutki in misli, ljubezensko razočaranje pa postane osnova za vprašanja o osamljenosti in vrednosti življenja. Dragotin Kette spada skupaj s Cankarjem, Murnom in Župančičem v slovensko moderno.
Izbrane pesmi so brali vsi učenci dopolnilnega pouka slovenščine. Z izjemno skrbnostjo smo se poskušali poglobiti v vsebino in duha pesmi, obenem pa je bila to tudi vaja v izgovorjavi slovenščine. Ob koncu smo bili vsi nekoliko pesniško razpoloženi. Ob prigrizkih in osvežilnih pijačah smo se pogovarjali o Srečku Kosovelu in Dragotinu Ketteju ter obžalovali, da sta dva mlada pesnika prehitro odšla v večnost.
Olga Suvajac
Prevod Metoda Perger
